{"id":1069,"date":"2020-02-03T20:07:49","date_gmt":"2020-02-04T01:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1069"},"modified":"2026-03-19T08:11:37","modified_gmt":"2026-03-19T12:11:37","slug":"beliefs-of-modern-greece-sample-pages-2-3-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/beliefs-of-modern-greece-sample-pages-2-3-3\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\r\n<section class=\"fullwidth-text-block\">\r\n\t<div class=\"container px-0 pt-5\">\r\n\t\t<div class=\"row align-items-start\">\r\n\t\t\t<div class=\"col-12\">\r\n\t\t\t\t\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><strong>BELIEFS OF MODERN GREECE: A TRANSLATION OF LEO ALLATIUS&#8217;<br>\n<em>DE GRAECORUM HODIE QUORUNDAM\u00a0 OPINATIONIBUS<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1067&amp;preview=true\"><strong>&lt;&lt;&lt; previous<\/strong><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: right\"><a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1071&amp;preview=true\"><strong>next &gt;&gt;&gt;<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/beliefs-of-modern-greece-sample-pages-2-2-2\/\">Title Page<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/beliefs-of-modern-greece-sample-pages-2-2\/\">I<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/beliefs-of-modern-greece-sample-pages-2-4\/\">II<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1018&amp;preview=true\">\u00a0III<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1021&amp;preview=true\">IV<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1023&amp;preview=true\">V<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1026&amp;preview=true\">VI<\/a>\u00a0 VII\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1031&amp;preview=true\">VIII<\/a> <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1033&amp;preview=true\">XIX<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1035&amp;preview=true\">X<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1037&amp;preview=true\">XI<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1039&amp;preview=true\">XII<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1041&amp;preview=true\">XIII<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1043&amp;preview=true\">XIV<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1045&amp;preview=true\">XV<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1047&amp;preview=true\">XVI<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1049&amp;preview=true\">XVI<\/a>I\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1051&amp;preview=true\">XVIII\u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1053&amp;preview=true\">XIX<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1055&amp;preview=true\">XX<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1057&amp;preview=true\">XXI\u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1059&amp;preview=true\">XXII<\/a> <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1063&amp;preview=true\">XXIII<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1061&amp;preview=true\">XXIV<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1065&amp;preview=true\">XXV<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1067&amp;preview=true\">XXVI<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1069&amp;preview=true\">XXVII<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1071&amp;preview=true\">XXVIII<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1073&amp;preview=true\">XXIX<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1075&amp;preview=true\">XXX<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1079&amp;preview=truehttps:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1079&amp;preview=true\">XXXI<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/?page_id=1245&amp;preview=true\">Addenda<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<table style=\"height: 544px\" width=\"960\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify\" width=\"234\">\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\" data-width=\"296\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1215\" src=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-33-e1580754244327-1024x823.jpg\" alt=\"\" width=\"296\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-33-e1580754244327-1024x823.jpg 1024w, https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-33-e1580754244327-300x241.jpg 300w, https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-33-e1580754244327-768x618.jpg 768w, https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-33-e1580754244327-200x161.jpg 200w, https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-33-e1580754244327.jpg 1455w\" sizes=\"auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">&lt;a href=&#8221;https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-33-e1580754244327.jpg&#8221; rel=&#8221;attachment wp-att-1215&#8243;&gt;&lt;\/a&gt; pp. 274-275 (click on photo to enlarge)<\/figcaption><\/figure>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify\" width=\"234\">\n<figure class=\"wp-caption aligncenter\" data-width=\"289\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1227\" src=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-34-2-e1580756407694-1024x841.jpg\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-34-2-e1580756407694-1024x841.jpg 1024w, https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-34-2-e1580756407694-300x246.jpg 300w, https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-34-2-e1580756407694-768x631.jpg 768w, https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-34-2-e1580756407694-200x164.jpg 200w, https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-34-2-e1580756407694.jpg 1495w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">&lt;a href=&#8221;https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/files\/Allatius-34-2-e1580756407694.jpg&#8221; rel=&#8221;attachment wp-att-1227&#8243;&gt;&lt;\/a&gt; pp. 276-277 (click on photo to enlarge)<\/figcaption><\/figure>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify\" colspan=\"2\" width=\"234\">\n<p style=\"text-align: center\"><strong><br>\nCHAPTER XXVII<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify\" colspan=\"2\" width=\"234\">\n<p class=\"p1\">When a hen crows, they also consider it a terrible omen and try to avert it as follows. The family father, or whoever is head of the household, stands on the doorstep after seizing the hen. Then, whispering something, he cuts off the hen\u2019s head with a double ax, or a sword put aside for this purpose. They claim that if the neck is sliced through with a single blow it wards off an imminent danger. However, if one blow is not enough to do the job and the neck remains partly attached, disaster is not averted, but is expected to be even worse. So much power they ascribe to the neck of a singing hen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: justify\" colspan=\"2\" width=\"234\">\n<p style=\"text-align: center\"><strong><br>\nNOTES<\/strong><\/p><!--PARAGRAPH_SEPARATOR--><p style=\"text-align: center\">Forthcoming<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/section>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"featured_post":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1069","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2027,"href":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1069\/revisions\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/people.clas.ufl.edu\/rsw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}