Publications

Electronic version of many of Dr. Broadwell’s papers and publications are available at

https://florida.academia.edu/GeorgeAaronBroadwell

Books and monographs

  • Vidal-Lopez, Román. (2012). Nana naguan’ rihaan nij síí chihaan’ | Consejos para la gente Triqui | Words of counsel for the Triqui people. Edited by George A Broadwell, Ashley LaBoda, Sharone Horowit-Hendler, and Gabriela Aquino Dehesa. IMS Occasional Publication No. 16. Albany NY: University at Albany.
  • Broadwell, George A; Matsukawa, Kosuke; Martín del Campo, Edgar; Scipione, Ruth,; and Susan Perdomo (eds). (2009). The origin of the sun and moon: A Copala Triqui legend (Román Vidal López, narrator). Munich: Lincom Europa.
  • Broadwell, George A. (2006). A Choctaw reference grammar. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.

Electronic publications

  • Lillehaugen, Brook Danielle, George Aaron Broadwell, Michel R. Oudijk, Laurie Allen, May Plumb, and Mike Zarafonetis. (2016-2020). Ticha: a digital text explorer for Colonial Zapotec, first edition. Online: http://ticha.haverford.edu/
  • Flores-Marcial, Xóchitl, Moisés García Guzmán, Felipe H. Lopez, George Aaron Broadwell, Alejandra Dubcovsky, May Helena Plumb, Mike Zarafonetis, and Brook Danielle Lillehaugen. (2021). Caseidyneën Saën – Learning Together: Colonial Valley Zapotec Teaching Materials. [Online book available at http://ds-wordpress.haverford.edu/ticha-resources/modules/]

 

Selected Book Chapters

  • Broadwell, George Aaron. (2023). Syntax in the clause. Chapter 12 of Handbook of languages and linguistics of North America, edited by Carmen Jany, Marianne Mithun, and Keren Rice. De Gruyter Mouton., pp 247-265.
  • Broadwell, George Aaron. (2021). The diachrony of the perfect in Zapotec. In The perfect volume: Papers on the perfect [Studies in Language Companion Series, 217], edited by Kristin Melum Eide and Marc Fryd. Amsterdam: John Benjamins, 164-177. https://doi.org/10.1075/slcs.217.07bro
  • Broadwell, George Aaron. (2020). Muskogean languages. in Routledge Handbook of North American Languages, edited by Daniel Siddiqi, Michael Barrie, Carrie Gillon, Jason Haugen, and Eric Mathieu. Routledge Press, pp 397-423.
  • Broadwell, George Aaron (2020). The things they formerly worshipped: Timuca Christian texts on Native worship. in Facing Florida:Essays in culture and religion in early Southeastern America, edited by Timothy Johnson and Jeffrey Burns. Oceanside, CA: Academy of American Franciscan History, pp. 51-62.
  • Broadwell, George A. (2019). Honorific usage in Timucua exempla. in Preaching and New Worlds, edited by Timothy Johnson, Katherine Wrisbey Shelby, and John D. Young. Routledge. 280-294.
  • Broadwell, George A. (2017). Shadow Authors: The Texts of the Earliest Indigenous Florida Writers. In Franciscansand American Indians in Pan-Borderlands Perspective: Adaptation, Negotiation, and Resistance, J. Burns and Timothy Johnson, eds. Academy of American Franciscan History 161-174.
  • Broadwell, George A. (2015). Valence-changing morphology in San Dionisio Ocotepec Zapotec. in Natalie Operstein and Aaron Huey Sonnenschein, eds. Valency-changing devices in Zapotecan. Leiden: Brill.
  • Broadwell, George A. (2014). Timucua -ta: Muskogean parallels. in Michael Picone and Catherine Evans Davies, eds. New perspectives on Language Variety in the South: Historical and contemporary perspectives. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
  • Broadwell, George Aaron. (2014). Lexical-Functional Grammar. in Andrew Carnie, Yosuke Sato, and Daniel Siddiqi, eds. Routledge Handbook of Syntax.
  • Broadwell, George A. (2006). Valence, information structure, and passive constructions in Kaqchikel. in L. Kulikov, A. Malchukov, and P. de Swart, eds. pp. 375-392. Case, Valency, and Transitivity. John Benjamins.
  • Broadwell, George A. (2005). Choctaw. in Heather Hardy and Janine Scancarelli, eds. Native languages of the southeastern United States, pp.157-199. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.

Selected Journal articles

  • Broadwell, George Aaron. (2021). Timucua Hand Use: Dispelling the Myth of Left-Hand Preference.  New Florida Journal of Anthropology 1(2):18-29.
    https://doi.org/10.32473/nfja.v1i2.123622
  • Broadwell, George Aaron; Moisés García Guzmán, Brook Danielle Lillehaugen, Felipe Lopez, May Helena Plumb, and Mike Zarafonetis. (2020.) Ticha: Collaboration with indigenous communities to build digital resources on Zapotec language and history. Digital Humanities Quarterly vol 14, issue 4. http://digitalhumanities.org/dhq/vol/14/4/000529/000529.html
  • Broadwell, George Aaron and Brook Danielle Lillehaugen. (2018). Building an electronic database for Colonial Valley Zapotec, International Journal of Linguistic Association of the Southwest 32(2):77-110.
  • Dubcovsky, Alejandra and George Aaron Broadwell. (2017) Writing Timucua, Recovering and Interrogating Indigenous Authorship. Early American Studies 15:409-441.
  • Broadwell, George Aaron. (2015). The historical development of the progressive aspect in Central Zapotec. International Journal of American Linguistics. 81:151–85.
  • Oliveira, Alandeom; Broadwell, George Aaron; Boz, Umit; and Troy Sadler. (2014). Student leadership in small group science inquiry. Research in Science & Technological Education
  • Broadwell, George Aaron; Jennifer Stromer-Galley; Tomek Strzalkowski; Samira Shaikh, Sarah Taylor, Umit Boz, Alana Elia, Laura Jiao, Ting Liu, and Nick Webb. (2012). Modeling socio-cultural phenomena in discourse. Journal of Natural Language Engineering.

Recent conference papers

  • Broadwell, George Aaron; Janet Chávez Santiago; Laura Curiel; Xóchitl M. Flores-Marcial; Moisés García Guzmán; Noél Alejandro García Juárez; Rogelio Hernández Sernas;, Eloise Kadlecek; Collin Kawan-Hemler; Brook Danielle Lillehaugen; Felipe H. Lopez; Edith Matías; Yaneth Molina; May Helena Plumb; Aurora Sanches Gomes; Ignacio Santiago, Sandra Sernas; and Maria Velasco-Vasquez. (2021) Caseidyneën Saën: The collaborative creation of open educational materials as a pedagogical practice and act of resistance. Presented at the 7th International Conference on Language Documentation and Conservation. https://www.youtube.com/watch?v=4AmOX0skxXI&feature=youtu.be  [March 7, 2021]
  • Broadwell, George Aaron. (2020). The history of accusative case in Copala Triqui. . Presented at Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas. New Orleans. Jan 2020.
  • Broadwell, George Aaron. (2019.) Indigenous Cultural Competency & Languages in Mexico & Central America. Invited workshop at 5th Judicial Circuit State of Florida Annual Court Interpreter Conference.  Crystal River, FL.  May 23-4, 2019.
  • Broadwell, George Aaron. (2019). Translation, adaptation, and resistance: Native Floridians in the Spanish Empire”.  Invited lectures at Università Ca’ Foscari Venezia (University of Venice). May 8, 2019.
  • Broadwell, George Aaron. (2019). Reconstructing honorific usage in Timucua. Presented at Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas. New York City. Jan 2019.
  • Broadwell, George Aaron. (2019). Reconstructing honorific usage in Timucua. Presented at Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas. New York City. Jan 2019.
  • Vidal López, Román; de Jesús Ramírez, Monica; Lauren Clemens; Rodríguez, Jamilläh; Stoop, Michael, and George Aaron Broadwell. (2019). Dictionary as entry to literacy and language documentation: A Copala Triqui case study. Presented at International Conference on Language Documentation and Conservation 2019. Honolulu, Hawaii. Feb. 2019.
  • Broadwell, George Aaron, Lauren Clemens, and Michael Stoop. (2018). Cambios en el sistema de flexion en el triqui de Copala. Presented at Coloquio sobre Lenguas Otomangues y Veccinos (COLOV).  Oaxaca, Mexico. April 2018.
  • Broadwell, George Aaron. (2018). The things they formerly worshipped. Presented at the Tibesar Lectures/Flagler Franciscan Conference.  Augustine, FL. Oct 2018.
  • Broadwell, George Aaron. (2018). Reconstructing honorific usage in 17th century indigenous Florida texts. Presented at Historical Pragmatics 2018, University of Padua, Italy. Feb 2018.
  • Broadwell, George Aaron. (2017) Timucua language and social hierarchy. Presented at Spanish Missions in Florida and the Borderlands Conference, Aucilla Institute, Monticello, FL. October 2017.
  • Broadwell, George Aaron. (2017). Parallel affix blocks in Choctaw. Presented at the 24th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Lexington, KY. July 2017.
  • Broadwell, George Aaron; Lauren Clemens, and Michael Stoop. (2017) Inflectional change in Copala Triqui. Presented at the International Conference on Historical Linguistics. San Antonio, TX.  August 2017.
  • Broadwell, George Aaron. (2017) Parallel affix blocks in Choctaw. Presented at the 4th European Workshop on HPSG.  Paris, France. March 2017.
  • Broadwell, George Aaron. (2017). Ergative/active split agreement in Timucua. Presented at the Southeastern Conference on Linguistics (SECOL). Charleston, SC.  March 2017.
  • Broadwell, George Aaron. (2017). Timucua writers in mission period Florida. Presented at Laboring in the Fields of the Lord conference. Ft Myers, FL. Feb 2017.
  • Broadwell, George Aaron. (2016) Saberes antiguos de la Florida: Conocimiento timucuana del medio ambiente. Presented at II Coloquio de Estudios sobre Culturas Originarias de América, Havana, Cuba. October 2016
  • Broadwell, George Aaron and Christopher Muntzner. (2016). Parallel Texts and Interpretive Practice: Movilla’s (1635) Timucua Doctrine.  Florida Anthropological Society, Jupiter, FL. May 2016.
  • Broadwell, George Aaron. (2106). Honorific marking in the Timucua language. Florida Anthropological Society, Jupiter, FL. May 2016.
  • Broadwell, George Aaron (2016) La sintaxis de posesión en triqui de Copala. Coloquio sobre lenguas otomangues y vecinas. Oaxaca, Mexico. April 2016.
  • Brook Danielle Lillehaugen, George Aaron Broadwell, Michel R. Oudijk, Laurie Allen, Michael Zarafonetis, May Helena Plumb. (2016). Ticha, un explorador digital de texto para el zapoteco colonial: Creando conexiones. Coloquio sobre lenguas otomangues y vecinas. Oaxaca, Mexico. April 2016.
  • Broadwell, George Aaron. (2016). The fifth and sixth days of creation: A Timucua taxonomy of living things.  St Augustin Archaeological Society. March 2016.
  • Broadwell, George Aaron (2016). Transitity, inflection, and active agreement in Timucua.  Linguistic Society of America. January 2016.
  • Broadwell, George Aaron (2015). The diachrony of the Zapotec perfect. Perfect variation conference. Trondheim, Norway. November 2015.
  • Broadwell, George Aaron. (2015). A Timucua Christian’s View of the World: Discerning Native Voices in 16th Century Florida.  Phi Beta Kappa Roundtable.  St Augustine, FL. November 2016.
  • Broadwell, George Aaron (2015). Discovering orthographic traditions in Colonial Valley Zapotec. Conference on the Indigenous Languages of Latin America.  Austin, Tx. October 2015.
  • Lillehaugen , Brook; George Aaron Broadwell, Michel Oudijk; Laurie Allen, Enrique Valdivia. (2015). Ticha: A digital text explorer for Colonial Zapotec. Conference on the Indigenous Languages of Latin America. Austin, Tx. October 2015.
  • Lillehaugen, Brook; George Aaron Broadwell, Laurie Allen, and Michel Oudijk. (2015).  Archives, morphological analysis, & XML encoding: interdisciplinary methods in the creation of a digital text explorer for Colonial Zapotec manuscripts.  HDH II Congreso Internacional. Innovación, globalización e impacto.  October 2015.
  • Shaikh, Samira; Strzalkowski, Tomek; Liu, Ting; Broadwell, George Aaron; Yamron, Boris; Taylor, Sarah; Feldman, Laurie; Cho, Kit; Boz, Umit; Cases, Ignacio; Peshkova, Yuliya; and  Ching-Sheng Lin. (2014) A Multi-Cultural Repository of Automatically Discovered Linguistic and Conceptual Metaphors. LREC. Reykjavik. June 2014.
  • Broadwell, George Aaron. (2014). Invisible authors: Uncovering Native intention and intention in Timucua religious texts.  Linguistic Society of America, Minneapolis. January 2014.
  • Broadwell, George Aaron. (2013). An emphatic auxiliary construction for emotions in Copala Triqui. Lexical-Functional Grammar Conference 2013. Debrecen, Hungary. July 2013.