Dactylus

A la segunda (words and music) (1983)

Santas andanzas del sol del pomar
Brindis y vuelos afán de danzar
Cumbre color y sonido les dan
Lumbres sembradas que nunca se van

Bailes de vuelta encuentros de luz
Brillos partidos al pie de la cruz

Y volarán que volarán
Sin fruto frágil por las sales de partir
Y andarán que andarán
El cielo siendo senda sol hasta morir
Y volverán que volverán
Sin sol ni sal que cantan casos por venir

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dreams gently shining they go to the sea
Orchards and gardens for water they plea
Waves of the ocean be born of their loss
Sands of a palm tree are prayers at the cross

Ungrateful mountains the path is so long
So many harvests they’ll never be gone

Las andinas las andinas
They are the salt that lifts the stone up to the sun
Las andinas las andinas
To dream the sea and harvest salt until they die
Las andinas las andinas
To waves of dreams and sea they’ll never say goodbye

“Para a chata”
(que não foi ver Nara Leão) (1978)

Ganhei uma rosa no meio da alegria paga

Juntei ramalhete de pinheiro, a noite já gasta

Bordões de chorões

Bossas das novas

Choro no bordado

Jogada das rosas

Levei-te a rosa no meio do suor

da meia-noite

Descobri-a no lixo no forno da manhã.

Me disseram que era chata.

On the Twelfth Night (1982)

Our age doubled in the past
for some an age of mirrors
or dreams of geared carbon
driven from before and behind;
Genesis in doubles aged past
feared series of screens for all
willing dreams to light
knowing the adamization
of our only ages
gears, reflects
momentarily making
secondary primary pull:
vigilance.

PRIMAVIRILITY(título, enylton de sá rego)

As séries das sereias sérias (sensuais) vs.
a lubricidade dos lúdicos lubrificados

Virarás virus ao vires e veres
velhas primaveras verídicas, verdade?

(resolveu: a colega Linda Ledford Miller):

a vida de uma mulher
é uma vida de sangue
as veias infantis vão enchendo
só para enfraquecer
sangrando no momento em que
se tornam maduras

gota
a gota
a mulher anda

desaparecendo

no sangue